sábado, 1 de maio de 2010

Fotos: desde a 1ª Etapa até hoje


1ª Etapa

3ª Etapa

3ª Etapa

7ª Etapa: a despedida da Brasileira Chris,
que nos acompanhou por dois dias

8ª Etapa: Rosalino, em Belorado

8ª Etapa: Rosalino e Xou

10ª Etapa: vai uma cervejinha?? Visita à
fábrica de Cerveja San Miguel, em Burgos

11ª Etapa: pés do Pimpão e do Rosalino

12ª Etapa: Frómista: Canal de Castilla

12ª Etapa: Alexandre, o Brasileiro

12ª Etapa: Luís, de Barcelona

13ª Etapa

13ª Etapa: Carrión de Los Condes: merecido repouso

13ª Etapa: Igreja de Carrión de Los Condes 1

13ª Etapa: Igreja de Carrión de Los Condes 2

13ª Etapa: Carrión de Los Condes: Cruzeiro

13ª Etapa: Xavi, de vermelho (em cuja
casa,em Hornillos del Campos, tomamos o
 pequenoalmoço) e António, o Galego

13ª Etapa: Quico, 7 meses de idade,
o mais novo Peregrino do Caminho!

13ª Etapa: o relato (António Pimpão)

Hoje a etapa teve mais de trinta quilómetros, com chegada a Calzadilla de la Cueza cerca das 3 da tarde.

Decorreu por entre vastas planícies e não se passou nada de especial, a não ser o facto de termos reencontrado o Xavi, que ontem tinha ficado para trás (o tal do pequeno-almoço em Hornillos del Camino).

De realçar ainda o reencontro com o pequeno Quico que conhecemos ontem e que com 7 meses é o mais jovem Peregrino do Camino.

Destaco ainda a entrada numa das igrejas de Carrion de los Condes. Deslumbrante! Logo que possa, envio fotos.

Para todos os que acompanham o blogue um grande abraço!

Para os familiares do Alexandre, um "bem hajam" do fundo do coração...

Pimpão

13ª Etapa: Población de Campos - Calzadilla de la Cueza


Brasão de Población de Campos


Brasão de Cervatos de La Cueva
(Sede de Ayuntamiento)

13º dia da Aventura! Depois de atravessar o rio Ucieza, na despedida de Población de Campos, os nossos Peregrinos terão de percorrer 32,8 km até ao seu destino de hoje, Calzadilla de la Cueza. Trata-se de uma etapa algo monótona e sem grandes desníveis, pontuada, aqui e ali, por pequenas povoações.

De referir a existência, em Carrión de Los Condes, do Centro de Estudos e Documentação do Caminho de Santiago, com uma especializada e completa biblioteca Jacobeia, aberta ao público, que funciona no antigo mosteiro beneditino. Segue-se a Via Aquitana, calçada romana que unia Burgos a Astorga, com mais de 2000 anos, de que se conserva ainda parte do traçado original, num troço onde a sombra escasseia ou não existe, e o piso irregular em muito dificulta o andamento, o que leva os Peregrinos a caminhar pelas laterais, mais "batidas". Uma nota ainda para a passagem pela Cañada Real Leones, um dos itinerários espanhóis de longo curso utilizado pelos pastores transumantes, para conduzir o gado desde os pastos de Verão, em Léon, aos de Inverno, na nossa vizinha Extremadura, e vice-versa.

Entre Carrión de Los Condes e Calzadilla de La Cueza os Peregrinos terão de percorrer 17 km sem encontrar povoação alguma. É preciso remontar à 1ª Etapa, entre Saint-Jean-Pied-de-Port e Roncesvalles para encontrar uma tão grande distância entre localidades, pelo que é necessário transportar água e alimentos suplementares.

Perfil da 13ª Etapa (clique para ampliar)


Partida: Población de Campos (42º 16' 11,39'' N 4º 26' 49,74'' W)
Chegada: Calzadilla de La Cueza (42º 19' 44,92'' N 4º 48' 13,23'' W) 
Cota de saída: 780m
Cota de chegada: 854m
Cota mais elevada: 854m (Calzadilla de La Cueza)


Revenga de Campos: munomento ao Peregrino


Villamentero de Campos:
monumento ao Peregrino


Villalcazar de Sirga: Igreja de Sant Maria La Blanca


Carrión de Condes: Igreja de N. Sra. de Belém


Abadia de Benevivere:
Mosteiro Beneditino de San Zoilo


Calzadilla de La Cueza: vista geral


Calzadilla de La Cueza: Albergue

.
texto/infografia: jc
.
brasões: http://www.wikipedia.com/
.
fotos daqui:
- http://blogs.nortecastilla.es/
- http://www.panoramio.com/photo/9814366
- http://www.wikipedia.com/
- http://feetblisters.files.wordpress.com 

3ª Etapa: as fotos








sexta-feira, 30 de abril de 2010

2º Etapa: as fotos






12ª Etapa: o relato (António Pimpão)

Exceptuando os primeiros três quilómetros, a etapa de hoje foi praticamente plana, feita em extensas planícies fazendo por vezes lembrar o Alentejo profundo.

Dos cerca de 30 quilómetros feitos entre as 07H00 e as 14H00, passamos por três "pueblos":, Itero de la Vega, Boadilha del Camino, Frósmita e Población de campos, onde nos encontramos...

De salientar a passagem junto ao canal e as comportas a entrada de Frósmita, de resto nada de muito relevante a registar.

Pelo que parece, as próximas etapas até Léon irão ser mais ou menos como a de hoje.

Por hora vamos indo, veremos amanhã como correm as coisas.

Com amizade!

Pimpão

Em Población de Campos, mais de 300 km depois... (Sérgio Cebola)

Olá caríssimos e caríssimas,

Às 15h45 (hora espanhola) cheguei, na companhia do António Delfino, a Población de Campos, final da etapa de hoje. Saímos de Castrojeriz às 07h00 da manhã, logo com uma subida e um desnível acumulado de 140 metros, até à cota 950 m de altitude junto ao Vértice geodésico do Alto de Mostales.

Tomámos 2 "desayunos" pelo Caminho, em Itero de La Vega e no Albergue de Boadilla Del Camino. Ontem o nosso amigo de Caminho Xavier reservou-nos uma agradável surpresa à nossa passagem por Hornillos Del Camino (terra de seu pai e onde tem uma casa de férias): ofereceu-nos, pelas 10h00 da manha um magnifico desayuno composto por ovos estrelados, chouriço frito, vinho e café! Grande Amigo Xavier (muchas gracias Don Xavier).

Continuamos a caminhar com os nossos amigos Alexandre (brasileiro), Luís (de Barcelona) e o Xavier, que hoje ficou 4 km atrás de nós. em Frómista, mas com a sua grande pedalada não duvido que amanhã se juntará de novo a "nosotros"! Para trás ficaram mais alguns Amigos del Camino: a mexicana Angela, a holandesa Leila, o basco de Vitória. Voltámos a encontrar o alemão André (o primeiro peregrino que vimos na subida dos Pirinéus). A brasileira Chris que teve de "saltar" as etapas entre Burgos e Léon (tem menos dias que nós) já deve estar por esta altura bastante adiantada. Para todos eles "Buen Camino"! Voltando à etapa de hoje, destaco o bonito canal fluvial entre Boadilla Del Camino e Frómista, o "Canal de Castilla".

Beijos e abraços para todos, muito em especial para a minha família, meus pais, irmã, sobrinho Rafael, cunhado Vitor, minhas filhas Bárbara, Lara e minha esposa Graça!

O meu CAMINHO é Vosso também!

Sérgio Cebola,
desde o Caminho Francês de Santiago em Poblacion de Campos, Provincia de Palencia, Junta de Castilla y León.

12ª Etapa: Castrojeriz - Población de Campos

Brasão de Castrojeriz


Brasão de Población de Campos


12º dia da aventura! Saindo de Castrojeriz, última povoação burgalesa do Camino, e após atravessarem o pontão de madeira sobre o rio Odrilla, os nossos Peregrinos enfrentam a maior dificuldade da jornada, o mítico Teso de Mostelares. É necessário superar um desnível de 140 metros em 1,3 quilómetros (da cota 777, no rio, à cota 917, no alto), o que significa que a pendente média é de 11º! Como compensanção pelo esforço dispendido, aguarda os Peregrinos a visão da inegualável paisagem da Tierra de Campos, também conhecida como "o celeiro de Espanha", até onde a vista alcança.

Mais adiante, aguarda-os a Ponte de Fitero, sobre o rio Pisuero, onde Burgos acaba e Palencia começa. O Camino segue depois paralelo ao Canal de Castilla, construído entre 1753 e 1849, para permitir o transporte do cereal castelhano até ao Cantábrico, e que teve utilização intensa até 1959, data da construção da linha férrea.

Depois de passarem pelas Comportas do Canal (com um desnível de 14 metros), os Peregrinos seguem para Frómista, onde se encontra a igreja de San Martín, datada do século XI, para finalmente atingirem a Población de Campos, meta do dia, depois de percorridos cerca de 30 quilómetros.

Perfil da 12ª Etapa (clique para ampliar)

Partida: Castrojeriz (42º 17' 17,70'' N 4º 08' 20,00'' W)
Chegada: Población de Campos (42º 16' 11,39'' N 4º 26' 49,74'' W)
Cota de saída: 820m
Cota de chegada: 780m
Cota mais elevada: 917m (Teso de Mostelares)

Rio Ordilla: pontão de madeira
e antecipação da subida


Teso de Mostelares: aspecto da subida


Teso de Mostelares


Fuente del Piojo


Puento Fitero, sobre o rio Pisuerga:
onde Burgos termina e Palencia começa


Canal de Castilla


Comportas do Canal de Castilla


Frómista: igreja de San Martín


Población de Campos: vista geral (em primeiro plano
a ponte sobre o rio Ucieza, em fundo a igreja de
Santa Maria Magdalena
.
texto/infografia: jc
.