Uma mensagem de amizade do Caminho Português!

Para o Alexandre, Leonel, António, Pimpão, Rosalino e Sérgio

Olá a todos!

Primeiro que tudo, muito obrigado por me terem recebido no vosso fantástico e divertido grupo! Espero que vocês tenham desfrutado de bons momentos e de uma boa mariscada em Fisterra. Como eu gostaria de ter tido mais tempo para continuar convosco! Logo após me despedir de todos, senti de repente que vos perdi, como se fossemos amigos de longa data, (Por favor, permitam-me que vos trate por “grandes velhos amigos…”). Esta foi a minha primeira vez no “Camiño”, e eu senti que foi uma experiência incrível! Eu não sou cristã, mas não pude deixar de derramar algumas lágrimas quando me sentei em frente da estátua de Jesus Cristo, dentro da Catedral, por tão impressionada que fiquei com o seu enorme poder. No entanto, a coisa mais brilhante foi ter-vos conhecido! No inicio apenas caminhei, pensando muito… até que vos conheci, mas depois que me juntei a vocês, senti a alegria de caminhar e falar com pessoas fantásticas, e também a magnificência da natureza, muito por vossa causa. Quero definitivamente tentar um outro Caminho, numa próxima oportunidade da minha vida. (vou estudar português e estar mais preparada enquanto peregrina…na próxima vez…).(…) Estou a adorar o vosso blogue e ansiosa para ver as fotos que tiramos juntos!

Gostei realmente muito de vocês!

Vamos mantendo contacto, felicidades para todos!

Atenciosamente,
Mamiko Katayama

19/04/2011

(email traduzido do original em inglês)